Menu

El presupuesto participativo de Rennes 2021

Pais

Francia

Organización

Municipalidad de Rennes

Tipo de experiencia

presupuesto participativo

Tema

educación movilidad urbanismo medioambiente y acción climática cultura ocio y deporte infancia y juventud espacio público

ODS

ODS 11 ODS 13 ODS 16

Desde 2016, Rennes experimenta la democracia local directa: los vecinos proponen los proyectos que quieren para su ciudad o barrio. Toda la población vota por sus proyectos favoritos. Luego, el Ayuntamiento las aplica y gasta 3,5 millones de euros al año en ellas. La quinta edición de este premio tiene lugar en 2021.

Objetivos

El Presupuesto Participativo pretende fomentar la participación directa de los habitantes de Rennes en la vida de la ciudad.

Participantes

Una 5ª edición que ha movilizado fuertemente a los habitantes de Rennes, con 16.897 votantes (incluyendo 291 papeletas y 16.606 digitales). En total, se han contabilizado más de 50.000 votos para esta edición (no todos los votantes han utilizado los 10 votos de que disponían).

Descripción

Las etapas de la 5ª edición: del 2 de noviembre de 2020 al 18 de abril de 2021

Presentación de proyectos: del 2 al 30 de noviembre de 2020

  • Los residentes pueden presentar su proyecto en la página web fabriquecitoyenne.rennes.fr, o en la oficina de su barrio.

  • Todos los habitantes, mayores de edad o no, franceses o no, asociaciones, comerciantes, colectivos... ¡todos pueden participar!

  • Un proyecto puede afectar a toda la ciudad o a un barrio.

  • Puede tratarse de un proyecto de obras o de la compra de equipamientos, pero no de un gasto de funcionamiento (prestación de servicios, costes de personal). 

  • Un proyecto se integra en las competencias de la ciudad: Espacios verdes, naturaleza en la ciudad, biodiversidad; Transporte y movilidad; Gestión y producción de energía; Desarrollo de espacios públicos y mobiliario urbano, valorización del patrimonio; Ciudadanía, innovación social o digital; Salud, solidaridad; Educación, juventud; Cultura, ocio, deporte; Limpieza urbana, reducción de residuos.

  • Un proyecto respeta la charte de la démocratie locale (carta de la democracia local).

Todo está explicado en las instrucciones de uso

Vote des habitants pour les projets du Budget participatif 3

Votación para los proyectos de la tercera edición del Presupuesto Participativo (F. Hamon)

 

Talleres: 19 de noviembre de 2020 y 6 de febrero de 2021

Se organizaron talleres con los servicios de la ciudad para que los responsables de los proyectos puedan perfeccionarlos. Si se presentan proyectos para la misma ubicación, se propone que los propietarios de los proyectos "fusionen" su idea.

El Ayuntamiento revisa los proyectos: del 30 de noviembre de 2020 al 30 de enero de 2021

Los equipos de la municipalidad revisan la viabilidad y el coste de los proyectos presentados.

Proyectos seleccionados y campaña de los promotores: marzo de 2021

Los promotores de los proyectos validados hacen campaña para dar a conocer su proyecto y recoger votos.

Proyectos sometidos al voto de los habitantes de Rennes: del viernes 2 al domingo 18 de abril de 2021

 Los habitantes de Rennes votan por sus proyectos favoritos. Todos ellos pueden encontrarse en el sitio web de la Fabrique citoyenne (Fábrica de Ciudadanos).

Ejecución de los proyectos ganadores: a partir de mayo de 2021

El Ayuntamiento ejecuta los proyectos ganadores. Cada año se destina un presupuesto de 3,5 millones de euros a los proyectos de los residentes.

 

 

Fuentes de información (en francés)

https://metropole.rennes.fr/le-budget-participatif

https://fabriquecitoyenne.rennes.fr/project/budget-participatif-5/presentation/presentation-de-la-demarche

https://fabriquecitoyenne.rennes.fr/blog/budget-participatif-decouvrez-les-laureats-de-la-saison-5

 

Vídeos del presupuesto participativo (en francés)