Menu

"Moldando a cidade juntos" e o Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030

País

Alemanha

Organização

Land Berlin - Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen

Tipo de experiência

planeamento participativo audições, fóruns e assembleias

Tópico

urbanismo desenvolvimento local

ODS

ODS 11

O programa de planeamento do Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030 foi conduzido através de um processo participativo  

Metas

O Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030 é um programa de planeamento destinado a especificar estratégias e objetivos para o futuro. Promove a integração da sociedade urbana com os atores institucionais para o desenvolvimento de Berlim. As questões e o conteúdo foram discutidos desde o início com o público profissional e o público em geral através de um processo participativo ("Moldando a cidade juntos"). Como resultado, o conceito cria fortes possibilidades de identificação para o engajamento e cooperação de longo prazo dos participantes

Participantes

O processo participativo foi aberto aos cidadãos de Berlim (incluindo crianças), associações, representantes do Senado, autoridades locais e instituições de toda a região metropolitana de Berlim-Brandemburgo

Descrição

O Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030 Urban Development Concept Berlin 2030 inclui um relatório (Berlim Hoje) e as estratégias para Berlim 2030 (Berlim Amanhã). O relatório detalha a situação atual de questões selecionadas relacionadas com desenvolvimento urbano. Com base nisso, o Relatório da Estratégia de Berlim 2030 ( Berlin Strategy 2030 ) concentra-se nos objetivos de desenvolvimento da cidade, iniciativas promissoras e áreas específicas para implementação exemplar.

O processo participativo "Moldando a cidade juntos" decorreu no contexto do programa  Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030. O elemento-chave deste processo de consulta pública em toda a cidade foi o Fórum da Cidade 2030, uma plataforma de discussão usada por 2.500 berlinenses para expressar as suas opiniões a nível local. Este Fórum foi acompanhado por workshops para representantes dos setores económico e de investigação e da sociedade civil, projetados para promover a experiência profissional no Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030.

 

Fonte: City Forum Berlin website

A participação foi incentivada durante todo o processo, usando uma variedade de ferramentas de comunicação analógica e digital. Mensagens escritas na forma de telegramas de Berlim enviados para as estações de trabalho, postadas em colunas de publicidade e distribuídas como e-mails e cartas. Além disso, foram organizados debates no Twitter e na plataforma online do Plano de Desenvolvimento da Cidade.

O site berlin.de/2030 ( berlin.de/2030 )com informações e documentação sobre o processo, regista 75.000 visitas /mês. A Estratégia de Berlim recolheu mais de 1.000 opiniões e sugestões em eventos públicos e profissionais organizados no City Forum 2030 e no diálogo online. Essas contribuições foram avaliadas, discutidas e integradas no documento "Uma estratégia para Berlim", com contribuições intensas das administrações do Senado, autoridades locais e do painel consultivo científico.

Os jovens também tiveram a oportunidade de contribuir com suas ideias e expectativas para o processo de moldar  a sua cidade para o futuro. Coordenados pela Kulturprojekte Berlin GmbH, e a trabalhar sob a orientação de artistas, os alunos de três escolas de Berlim desenvolveram projetos criativos, abordando questões centrais para o desenvolvimento de Berlim hoje e amanhã.

O Fórum da Cidade foi complementado por workshops, nos quais as questões do Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030 foram discutidas com especialistas convidados. Na imagem abaixo, há um esboço das componentes participativas do Conceito de Desenvolvimento Urbano Berlim 2030:

Fonte: Berlin Strategy Report

 

Todo o material gerado pelas reuniões do fórum (documentação, discursos e resultados do trabalho) está disponível no site dedicado (em alemão).

 

Fontes e mais informação:

The GOLD V Thematic Report on Metropolitan Areas

Urban Development Concept Berlin 2030

Berlin City Forum 2030 / Senate Department for Urban Development and the Environment - Berlin

Stadtforum