Allemagne
Land Berlin - Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen
Le programme de planification du concept de développement urbain Berlin 2030 a été guidé par un processus participatif
Le concept de développement urbain Berlin 2030 est un programme de planification visant à préciser les stratégies et les objectifs pour l'avenir. Il promeut l'intégration de la société urbaine avec les institutions impliquées dans le développement de Berlin. Les questions et le contenu ont d'abord été discutés avec le public professionnel ainsi qu'avec le grand public dans le cadre d'un processus participatif (" Concevoir la ville ensemble "). En conséquence, le concept crée de fortes possibilités d'identification pour l'engagement et la coopération à long terme des participants.
Le processus de participation était ouvert aux citoyens de Berlin (y compris les enfants), aux associations, aux représentants du Sénat, aux autorités locales et aux institutions de toute la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg.
Le Concept de Développement Urbain Berlin 2030 comprend un rapport d'avancement (Berlin aujourd'hui) et les stratégies pour Berlin 2030 (Berlin demain). Le rapport de situation détaille la situation actuelle de certaines questions liées au développement urbain. Sur cette base, le rapport sur la stratégie Berlin 2030 se concentre sur les objectifs de développement de la ville, les initiatives ayant un potentiel et les domaines spécifiques de mise en œuvre exemplaire.
Dans le cadre du programme du concept de développement urbain Berlin 2030, le processus participatif " Dessiner la ville ensemble " a été réalisé. L'élément clé de ce processus de consultation publique à l'échelle de la ville a été le City Forum 2030, une plateforme de discussion utilisée par 2 500 Berlinois pour exprimer leurs opinions au niveau local. Ce forum s'est accompagné d'ateliers destinés aux représentants des secteurs de l'économie et de la recherche et de la société civile afin de fournir une contribution professionnelle au concept de développement urbain Berlin 2030.
Source : Site du Forum de la ville de Berlin
La participation tout au long du processus a été encouragée en utilisant une série d'outils de communication analogiques et numériques. Messages écrits sous forme de télégrammes de Berlin envoyés aux postes de travail, publiés dans des colonnes publicitaires et distribués sous forme de courriels et de lettres. En outre, des discussions ont été organisées sur Twitter et sur la plateforme en ligne du plan de développement de la ville.
Le site web berlin.de/2030, qui contient des informations et de la documentation sur le processus, a enregistré 75 000 visites/mois. La stratégie de Berlin a recueilli plus de 1 000 avis et suggestions lors des manifestations publiques et professionnelles organisées autour du City Forum 2030 et dans le cadre du dialogue en ligne. Ces contributions ont été évaluées, discutées et intégrées dans " Une stratégie pour Berlin " avec une contribution intensive des administrations du Sénat, des autorités locales et du groupe consultatif scientifique.
Les jeunes citoyens ont également eu l'occasion de contribuer par leurs idées et leurs attentes au processus de façonnement de leur ville pour l'avenir. Coordonnés par Kulturprojekte Berlin GmbH, et travaillant sous la direction d'artistes, les étudiants de trois écoles berlinoises ont travaillé sur des projets créatifs qui abordaient des questions fondamentales pour le développement du Berlin d'aujourd'hui et de demain.
Le City Forum a été complété par des ateliers au cours desquels les thèmes du concept de développement urbain Berlin 2030 ont été discutés avec des spécialistes invités. Un aperçu des composantes participatives du concept de développement urbain Berlin 2030 est présenté dans l'image ci-dessous :
Source : Rapport sur la stratégie de Berlin
Tout le matériel généré par les réunions du forum (documentation, discours et résultats des travaux) est disponible sur le site web spécial (en allemand).
Sources et informations complémentaires :
Le rapport thématique GOLD V sur les aires métropolitaines
S'adherer
