Observatoire international de la démocratie participative

CAT | EN | ES | FR | PT
IOPD logo
Menu

Nouvelles

Du Budget Citoyen au Budget Participatif en Egypte

Chaque année depuis 2014, le ministère des Finances égyptien publie un Budget Citoyen, avec la coopération de la Banque Mondiale, de l'UNICEF, de l’ONU Femmes et de diverses ONG.

Un budget citoyen est une brochure qui fournit une brève explication de la politique et du budget adoptés. L'idée, avec ce Budget Citoyen, c’est qu’il doit être compris par la population puisqu’il s’agit d’une présentation non technique.

                    

L'objectif du Budget Citoyen est de renforcer la confiance de la population dans les décisions politiques et de garantir une gestion des finances publiques juste et efficace. En effet, la transparence est un moyen de réduire la corruption et d’améliorer les indicateurs de développement économique et social. Le Budget Citoyen de chaque année constitue le rapport le plus important sur l’évaluation internationale de la transparence financière de l’Égypte.

 

 

En outre, le souci de transparence de l’Etat égyptien est la raison pour laquelle il a plusieurs fois soumis son budget à l’Index sur le Budget Ouvert établie par la biennale du Partenariat budgétaire international, qui évalue de façon indépendante et comparative la transparence budgétaire des Etats.

 

Outre ces initiatives, le Ministère des Finances, le Ministère de la Planification, du Contrôle et de la Réforme administrative et les autorités municipales d'Alexandrie ont décidé d’introduire un processus de Budget Participatif pour le budget 2020/2021 de l'année prochaine. Le slogan du prochain budget sera «Budget pour le développement humain et économique». L’expérimentation aura lieu à Alexandrie et l’initiative inclura un certain nombre de représentants de la société civile d’Alexandrie et de membres de partis politiques qui participeront à des discussions sur les projets nationaux et municipaux inscrits au budget de l’État et solliciteront leur avis sur les priorités budgétaires. L'objectif de ce Budget Participatif est d'accroître la participation des citoyens et de sensibiliser le public et les décideurs.

 

Plus d’informations:

https://www.internationalbudget.org/open-budget-survey/results-by-country/country-info/?country=eg

https://wwww.dailynewssegypt.com/2019/10/17/egypt-to-apply-participatory-budgeting-in-fy-2020-21-finance-ministry-official

Citizen Budget 2018/2019 http://www.mof.gov.eg/MOFGallerySource/English/PDF/Brochure_En_3-1-2019.pdf